تبليغاتX
<-عروس زاگرس->
شعر کردی ( متل ) :

بیشنه دوسگه اوسا میل سردم  

 یاخی دم بیه و حرف مردم

بیشنه دوسگه گیان ال گیانی مان

امشو پا بنه وه مهمانی مان

دیادم نیه چو خرماو رینگت

دس بازی کردن پای کلینگت

----------------------------------------------------     

برگردان به فارسی :

بگین به دوسته قدیم صمیمیم

از من دور افتاده با حرف مردم

بگین به دوست جون جونیم ( پیمان برادری بستن )

امشب به مهمانی ما بیاید

خاطرات شیرینت هرگز از یادم نمی رود (  کنایه از خرما و روغن )

خوش گذرانی هایمان در خانه شما ( کلینگت : جایی است که در آن غذا و لوازم آسایش نگهداری میشود )

------------------------------------

امیدوارم تونسته باشم مفهوم شعرو خوب بیان کنم ( البته فکر نکنم )

این شعر تقریبا یه نامه عاشقانه و دعوت مجدد به دوستیه

        

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
سلام +++++

یه مطلبی هر چند کوتاه در مورد این دو شاعر بزرگ ایلام مینویسم امیدوارم خوشتون بیاد خان منصور در منطقه جوی زر ( نام قدیم ایوان کنونی ) به دنیا آمد ایشان کرد کلهر بوده و خان منطقه ایوان در زمان حکومت افشاریه و زندیه آنچنان که در تاریخ امده او جوانی خوش سیما و دارای طبعی لطیف و کلامی موزون بوده .

و اما (شاکه) نمک فروشی دوره گرد از روستای پاقلعه دهستان بولی ( البته تو یه منبع دیگه خوندم نوشته بو اهل صالح آباد از توابع مهران این دو جا چه ربطی به هم دارن نمیدونم ) بریم سر اصل مطلب

طریقه آشنایی آن دو به این صورت بوده که در سفری که شاکه به منطقه ایوان داشته در حالی که بساط معامله خویش را پهن کرده با خوش زبانی و شعر گویی مشتریان زیادی از زنان و دختران را به دور خود جمع میکند خان منصور با دیدن این منظره و خوش برخوردی شاکه میگوید: درویشی او از خانی من بهتر است .

خان منصور شاکه را به مهمانی خود می پذیرد که ملاقات او با شاکه نقطه شروع زندگی دوم خان بوده

آن دو ساعت ها به گفتگو و مناظره شاعرانه مینشینند و روز و شب و ماه و سال و زیبایی طبیعت و نقش و نگار هستی را به رشته زیبای شعر میکشند .

شاکه در دربار خان منصور تشکیل زندگی میدهد اما او هرگز صاحب فرزند نمیشود .

بعد از شکست خان منصور در نبرد با علی خان از خان منصور جدا شده و به منطقه بولی فرار میکند بعد از آن جا به بغداد میرود .

برگرفته از تاریخ ایلام .

اینم یه شهر معما گونه از اونا سعی کردم درست بنویسم اگه اشتباهی شده ببخشید :

خان منصور :

شاکه ،  شارێ  دیم ، شاکه  شارێ  دیم

وه  دیدت  قس­م  ع­جو  شارێ  دیم

بازارێ  له  برج  س­رمنارێ  دیم

شرو­تێ  وه  ده س  دکاندارێ  دیم

دو باز  ش­ش دانگ  له  یک  سڕپووش  دیم

ئووردي  ع­زيم  له  ی­ک  خرووش ديم

 پاسخ شاكه :

ماناێ ئو شاره

پ­ریت  بواچم  ماناێ  ئو  شاره ؟

بازار  خوو  ل­شه ، سر خوو  مناره

ش­رو­ت  خوو دمه  ، دس دکانداره

لێوه­ێلێ قه­نه  له­و قه­نه­هاره

دو باز  خوو  چ­مه  له  یک سڕپووشه

ئووردي  خوو زڵفه  ل­و  بان خرووشه


نظر یادتون نره

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
شهرستان آبدانان در جنوب شرقی استان ایلام و در دامنه های جنوبی کبیر کوه

قرار گرفته است . این شهرستان دارای جاذبه های طبیعی و تاریخی بسیاری است

که برخی از آنها به شرح زیر می باشد :

قلعه تاریخی پشت قلعه :

واقع در یک کیلومتری شهر آبدانان از قلعه های نظامی منطقه مهرجانقذق

تشکیل شده از سنگ و ملات و ساروج مربوط به دوره ساسانیان با سابقه

1500 ساله .

دریاچه دوقلوی سیاه گاو :

برای دیدن متن کامل به ادامه مطلب مراجعه فرمایید

درضمن نظر یادتون نره با کمال تشکر


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
سلام به همه شما عزیزان کرد و کرد دوست

شرمنده من چند وقتی نبودم

راستشو بخواین نه اینکه اینترنت دم دستم نبود نه

یه اکانت ۵۱۲ دارم ولی تنبلی تنها حرفیه که میتونم بزنم

به امید کردگار از این به بعد سعی میکنم همیشه به روز باشم

تا شرمنده شما نشم

از همه دوستانی که لطف کردن و واسه من ایمیل دادن تشکر میکنم

بژی کوردستان بژی ایلام

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
تنگه ارغوان 10/5/88

تماس با ما

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |

تنگه رازيانه ايلام

تماس با ما

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |

سازم ده قه یم پفم ده گوپم
سازم بر کمرم نفسم در دهانم
سکوت کردن ٬ حرف خود را پس گرفتن
---------------
قه رت باوگت ده م خوازی
قرض پدرت را از من می خواهی؟
بدهکار تو نیستم ٬ از من چی می خواهی
===========
قسیه راس ده مه رد دیوانه
سخن درست را از مرد دیوانه بپرس
درست و راست صفات تو گویم و نشگفت          درست و راست شنیدن ز مردم شیدا
==============
ئاو یاری زه له
آبیاری نیزار کردن است
کنایه از کار بیهوده
=====

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
مورخان و محققان در باب ٬ وجه تسمیه ایلام نظریه های زیادی داده اند که ضمن بررسی آنها به چگونگی شکل گیری وجه تسمیه ایلام پرداخته میشود .

سومری ها ٬ حرف اختصاری  (نیم ) را برابر ايلام  به كار بردند و اين كلمه در زبان سومري به معناي بالا است .
بابلي ها قسمت مرتفع سرزميني را كه در مشرق بابل قرار داشت الامتو یا الام به معنی کوهستان و شاید کشور طلوع خورشید ( مشرق ) می نامیدند . کشور ایلام شامل خوزستان ٬ لرستان امروزی ٬ پشتکوه (استان ایلام امروزی) و کوه های بختیاری بود.
ایلام واژه ای آکادی {آکدی} است و آکدی ها ..........

برای دیدن متن کامل به ادامه مطلب مراجعه فرمایید


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |

۷۶۸*۱۰۲۴

 

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
نمايي تازه از شهر ايلام

بدون شرح

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
ilam

فرستاده شده توسط سجاد شوهانی از ایلام

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |

بی تو قلب من سرای دردهاست                بی تو تاریکی همیشه پیش ماست

بی تو در فصل همیشه سبز عشق             بلبل دل خسته بال و بی صداست

بی تو من از هیچ کمتر می شوم                بیتی از غم روی دفتر می شوم

چون گلی از درد هجر بلبلش                     در جفای باد پرپر می شوم

بی تو چشمم پر ز باران می شود               هم صدای سوگداران می شود

گر نباشی ای عزیز دل ربا                          غم بزرگ چون کوهساران می شود

 

     شاعر : مجتبی ادیبی فر از ایلام

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
چند واژه کردی فیلی در ایلام به همراه معنی آنها به فارسی:

کلمات کردی

معنی به فارسی

ژان

درد

پت

بینی

چم

چشم

زرانی

زانو

بان سری

روسری

ئه واره

عصر

شا وه کی

صبح

دار

درخت

مادی

مهدی

جی

مکان

ره وار

رهگذر

آگر

آتش

این داستان ادامه دارد ...

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |

هوره نوعی آواز بلند است که میتوان آن را تراژدی نامید

که نمودار خواندن وبازگو کردن واقعه جدی از وقایع تاریخی است

که انسان را سخت متاثر میکند و کردها در گذشته در هنگام جنگ با بیگانگان

این نوع آواز را میخوانند و به هیجان می آمدند . هوره از قدیمی ترین واصیل ترین

آوازهای کردی است و در گذشته مردم با خواندن آن به پرستش اهورا مزدا

میپرداختند و نیایش میکردند.

بطور کلی هوره نوعی آواز حزین که بازگوی غمها عشق ها و حالات احساسی مردم است و در کردستانات خاصه مناطق جنوبی به سبک ها و الحاق مختلف خوانده میشود و

مضامین اشعار آن بسته به ذوق و سلیقه خواننده متمایز است

معمولا جوانان به اشعار عاشقانه در هوره علاقه بیشتری دارند

اگر چه هوره مختص به مردان است ولی برخی زنان سنت شکن نیز آن را میخوانند

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
بارش برف ۲۱ دی ماه ۸۶ شهر ایلام

(پارک ملت واقع در شمال شهر ایلام)

بارش برف در استان ایلام

یه چند تا تصویر دیگه هم در مورد بارش برف تو  ادامه مطلب گذاشتم حتما یه دید بندازید


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
سلام خدمت همه بازدید کننده های عزیز

دو سه روزی میشه یه صفحه جدید اضافه کردم به

این وبلاگ که در آن در باره مشکلات روزمره استان

مطلب مینویسم

اگه موردی به نظرتون رسید دریغ نکنید

به امید ایلامی آباد

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
آیا میدانستید :

قدیمی ترین کتیبه خط میخی در ایران در استان ایلام منطقه

گل گل ملکشاهی مربوط به دوره آشوری میباشد.

آیا میدانستید :

مقبره دومین خلیفه عباسی ( مهدی عباسی ) در شهر ایلام و

محل فعلی پارک کودک قرار دارد که بنای ساختمان آن در سال ۵۲

به علت ساخت و ساز کتابخانه مرکزی تخریب گردید.

( نقل از عبدالله خانی ساکن ایلام )

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |

با نزديک شدن به زمان انتخابات هشتمين دوره مجلس شورای اسلامی ،مراکز صدا و سيمای استانها ، ويژه برنامه های انتخاباتی خود را آغاز کردند . اين ويژه برنامه ها درقالب ميزگرد، برنامه های ترکيبی، ميان برنامه، اخبار و برنامه های روتين در مراکز استانها تهيه و پخش می شود.

من از صدا وسیما و همه دوستان میخوام که جلوی هرگونه قبیله گرایی رو بگیرن تا انشاالله افراد صالحی به روی کار بیان و بتونن برای استانمون کاری کنن ما باید بدونیم که تمام این عقب افدادگی ها در استان ریشه در قبیله گرایی داره .

به امید ایلامی آباد

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |

 

اینم یه شعر کردی از شاعر ایلامی که به زبان کردی ایلامی

یا فیلی نوشته شده امیدوارم خوشتون بیاد

شعر ايلام

 

 

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
سلام

ببخشید چند روزی نبودم

این ایمیل منه اگه پیشنهادی انتقادی چیزی داشتین 

 خوشحال میشم بفرستین

Email:larzesh_dar_tariky@yahoo.com

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
 
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
 
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
 
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
 
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
سلام به همه دوستداران ایلام

حتما از نظراتتون استفاده میکنم

اگه مطلبی یا پیشنهادی دارین حتما بفرستین تا همه دوستانتون بتونن از اون استفاده کنن

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
 

فرستاده شده توسط اسماعیل محمدکرمی از ایلام

+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
ایلام 
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
 
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
تصویر از ایلام 
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |
 
+ نوشته شده توسط محسن در و ساعت |